2月18日,丹佛掘金队官方推特发布双语新春祝福,向全球球迷传递节日问候。掘金官推用中英文写道:“Happy Year of the Horse。We wish you speed and strength in the new year。新春大吉,马到成功。”这一问候既结合了中国农历马年的象征意义,也融入了球队对支持者的美好祝愿。
“马到成功”是中国传统吉祥话,寓意事情顺利、迅速取得成就。掘金队巧妙借用这一成语,既呼应生肖马年,也寄托了对球迷新年顺遂的期盼。英文部分同样强调速度与力量,与篮球运动的精神相契合,展现出球队的文化包容性与国际视野。
近年来,越来越多NBA球队重视与中国球迷的互动,春节祝福已成为连接海外俱乐部与中国市场的暖心桥梁。掘金队此次送上双语祝福,不仅体现了对中国文化的尊重,也拉近了与亚洲球迷的距离。
新年伊始,掘金队通过简单而真挚的问候,传递出体育无国界的温暖。愿这份祝福伴随球迷共度佳节,也期待球队在新赛季中继续展现速度与力量,勇创佳绩。

2026-02-18 15:27